Function resolvePath

Преобразует относительный путь в абсолютный (path → absPath), без чтения данных. Работает на уровне строк и учитывает текущий Scope (в т.ч. parent цепочку).

Поддерживаемые формы входного пути:

• "../" — подъём на уровни к родительскому скоупу
• "[item]" — ссылка на текущий элемент map (превращается в absPath элемента)
• "[item]/..." — путь относительно текущего элемента map
• "/context/..." — абсолютный путь в context
• "/core/..." — абсолютный путь в core
• "/state" — абсолютный путь к состоянию

Возвращает: абсолютный путь-строку вида "/context/...", "/core/..." или "/state"